French translation for "carrier pigeon"

pigeon voyageur, pigeon qui voyage et transmet des messages

Example Sentences:

	1.	Carrier pigeons had been a significant factor in communications during the Franco-Prussian War of 1870. Les pigeons voyageurs ont été un facteur de communication significatif durant la guerre Franco-Prussienne de 1870.
	2.	This headland, and hence the lighthouse, took its name from the ship Carrier Pigeon that wrecked here in 1853. Ce promontoire, et donc le phare, tire son nom du clipper Carrier Pigeon qui a fait naufrage ici en 1853.
	3.	The International Spy Museum in Washington D.C. has a small room dedicated to carrier pigeons and pigeon photography in the First World War. Le musée international de l'espionnage (International Spy Museum) de Washington a dédié une petite salle aux pigeons photographes et à leur mission lors de la Première Guerre mondiale.
	4.	You can imagine that in an era of coaches , tow barges and carrier pigeons , this caused quite a bit of delay. vous pouvez vous imaginer qu'à cette époque , où les communications étaient assurées par des carrosses , des coches d'eau et des pigeons voyageurs , les retards étaient fréquents.
	5.	Carrier pigeons, who transported messages back from the front line, were also carried in tanks so that they could deliver messages during an attack. Des pigeons voyageurs, qui transportaient des messages depuis la ligne de front, étaient aussi placés dans les tanks, de manière à pouvoir envoyer des messages au cours d'une attaque.
	6.	At 6:30 pp. m. a carrier pigeon arrived at the 26th Reserve Division headquarters, with a message that eighteen men were left in the I Battalion dug-out. À 18 h 30 un pigeon voyageur parvient au quartier-général de la XXVIe division de réserve, avec un message indiquant que le bataillon est réduit à dix-huit hommes.
	7.	Within the tympanum of the antechamber's arch is the sculpted work by Pearson and Soucy, The Tunnellers' Friends, which shows representations of animals that served during the war: reindeer, pack mules, carrier pigeons, horses, dogs, canaries, and mice, all above the inscription THE TUNNELLERS’ FRIENDS, THE HUMBLE BEASTS THAT SERVED AND DIED. Au haut de l'arche de l'antichambre on aperçoit l'œuvre sculptée Les Tunneliers Amis, une représentation d'animaux qui ont servi pendant la guerre : des rennes, des mulets, pigeons voyageurs, chevaux, chiens, canaris, et les souris, au haut de la sculpture, l'inscription Les Tunelliers.
	8.	Of necessity, the key in every such system had to be exchanged between the communicating parties in some secure way prior to any use of the system (the term usually used is 'via a secure channel') such as a trustworthy courier with a briefcase handcuffed to a wrist, or face-to-face contact, or a loyal carrier pigeon. Dans de tels systèmes, la clé devait être échangée entre les parties qui communiquent d'une façon sécuritaire avant toute utilisation (le terme généralement utilisé est « via un canal sécurisé ») comme un courrier fiable avec une mallette menottée à son poignet, un contact en face à face ou un pigeon fidèle.

Similar Words：

"carrier iq" French translation, "carrier language" French translation, "carrier mills township, saline county, illinois" French translation, "carrier mills, illinois" French translation, "carrier onboard delivery" French translation, "carrier preselect" French translation, "carrier strike" French translation, "carrier strike group" French translation, "carrier strike group 1" French translation